24/5/09

Notas de conversación con José Roselló (Constanza, RD)


El año 2007 buscando entrevistables para el documental conocí a José Roselló. Él es de Sueca, un pueblo importante a 30 Kms de Valencia, y llegó a la República Dominicana en 1955 con la segunda expedición de colonos. En Constanza acabó por convertirse en uno de los agricultores más innovadores y eficientes de la región.


El texto que sigue es la transcripción de las notas, tomadas a mano y sobre la marcha, de la conversación mantenida en su casa y en el Club español de Constanza.




Al llegar pensaba que la tierra estaría algo salvaje. Pero no como estaba! Aquí había un labrador valenciano que cuando pasaba por mi casa decía “Roselló, Constanza, tierra de mucha labranza y poca esperanza...” Pero nunca había visto tierra tan buena, roja y negra. No la conocía.



Foto: entrada a Constanza


Aquí, al principio, nos pasábamos el día tomando café y charlando, de visita... pero muchos españoles se dedicaban a la juerga. También, todos los españoles solteros decían “tal día a bailar al hotel tal” y venía muchachas. Y a veces venía Trujillo y se alegraba.



Un día pasó Trujillo por la colonia y a una mujer le vió los dientes, todos picados... Mandó seis helicópteros con odontólogos y a todos los españoles nos arreglaron la boca. Incluso nos pusieron piezas de oro.


El 11 de septiembre del 55 mientras yo plantaba habichuelas en Constanza, mi mujer se estaba casando conmigo, por poderes, en España. Era domingo. Yo era un ambicioso loco desesperado. Sufrimos mucho.



Mi mujer se trajo un camión de cosas: máquina de coser, 400 azadas, ropa...



Cuando la guerrilla (1959), dormíamos en un almacén que yo tenía lleno de sacos de patatas, usando los sacos como protección.



Cuando yo planté cebollas, Trujillo prohibió que las importaran.



Después de muerto Trujillo había grupos que se me metían en las tierras y mataban vacas, o las dejaban heridas. Cuando la campaña electoral, Bosch decía “No les chapeen las tierras... “ pero como diciendo que sí, que lo hicieran, ¿Sabe?



No hubo españoles amigos de Trujillo. Eramos opositores. Cuando a Trujillo le matan el 3.5.61, al día siguiente se supo en Constanza por radio. Vinimos a la Colonia Española. Mi mujer esta en la máquina de coser. Yo oyendo la radio. Oigo a Balaguer: “Manos criminales han matado...” Tenía un cuadro de vidrio de Trujillo y en ese momento cayó el cuadro y se rompió



En junio del 62 vino Bosch. El desastre!. Bosch era hijo de emigrantes españoles... En el parque de Constanza, recién llegado del exilio, con una mujer cubana, hijo de español... dijo “!Dominicanos, este hermoso parque... estas tierras... no son de los dominicanos, son de los españoles!...”




Nos quitaron las tierras... a Esteban 20 tareas, a Robustiano 10... Eligio xxx iba con un grupo del PRD en un vehículos del Ejército. Iban a las casas y a las tierras comunicando que estaban incautadas. Y se las entregaban a los políticos. Perdimos la tierra y ya está.



También hubo intrigas entre propietarios y competidores o simplemente vecinos. A mi me atacaron los de la familia “xxx”, productores de industriales...



Soy un pionero de los repollos, apio, coliflor, acelga, melocotón, ciruela...



A los que nos hemos dedicado a la agricultura nos han maltratado y nos quieren quitar las tierras. Quieren quitarme hasta la casa.



Yo me enamoré de Constanza, fundé el primer club español.



Cuando nos querían expropiar, en 1962, fui el último que dejó la tierra: aguanté un año, hasta el 63. Y me dieron los 2.000 pesos ( = 2.000 dólares = un tractor y un arrastre) En aquel tiempo, para mi aguantar sin aceptar la indeminzación era cuestión de dignidad.



Yo seguí en la República Dominicana porque había comprado otra tierra, que no era la cedida por Trujillo. Y esa me la respetaron.



El 92 hubo otra incautación de tierras, puntual, a una o dos personas. Hubo otras incautaciones en los 70 y 80’s.



10/5/09

Trujillo y "sus" emigrantes



Antes de la llegada de agricultores españoles en 1955, el dictador Trujillo ya había intentado repoblar el país con judíos, japonenses, exiliados españoles...



Las ideas de lo que su Régimen buscaba quedan expresadas en el informe "Capacidad de la República Dominicana para absorber refugiados" de 1946:





"... la única inmigración es actualmente la de haitianos (...) la cual supone un motivo mas de degeneración porque en número apreciable tales inmigrantes dejan en el país hijos que heredan sus costumbres y todas sus perjudiciales características raciales.


(...)

Si se saben elegir (...) los inmigrantes vendrán a ayudar a la explotación de nuestras riquezas sin que se desvíen nuestras sanas costumbres ni disloquen la ideología nacional.



(...)

El blanco se las arregla para no tener demasiados hijos, ya que esto supondría cierta pérdida del disfrute de sus comodidades. Debido a esta cautela, su número se estanca en oposición a la arrolladora multiplicacion del negro, cuya prole no exige aumento del numero de gastos ya que en su mayoría vive sin utilizar las conquistas de la ciencia moderna (...) Actualmente son escasas las familias blancas que tienen mas de dos o tres hijos.


En cuanto a las condiciones de superioridad que en algunos aspectos mantiene la raza blanca sobre las demás, consideramos innecesario ennumerarlas aqui ya que son universalmente reconocidas.


De raza blanca deben ser, pues, los inmigrantes. Y nunca mayores de 35 años los hombres, ni de 30 las mujeres, a fin de que la edad no los haya esterilizado antes de entrar en el país.


Deben ser además, en la mayor proporción, agricultores puesto que de esa manera no solo cumplen el fin perseguido de explotación de las riquezas naturales, sino que además de extender entre los nacionales los conocimientos modernos en sus paises de origen, no arrebaten oportunidades a los hijos del país."


El estudio sigue proponiento la inmigración de un total de 500.000 colonos con estas características, a lo largo de 20 años, y de acuerdo con las leyes de inmigración de 1907 y de 1924 a cada familia se les daría dinero, 200 tareas de monte y aperos.

3/5/09

De 1954 a 1962 en 15 fotos







La noticia, en los diarios "Levante" y "Las Provincias" de Valencia (España) el 27 de diciembre de 1954




Puerto de Santo Domingo. La primera expedición atracó en enero de 1955. Los barcos de colonos siguieron llegando durante todo el año.





Bahía de Samaná. La primera expedición estuvo aquí fondeada varias semanas, mientras se decidía a donde irían destinados.




Entrada a Constanza. Dos centenares de colonos, mas afortunados que el resto, fueron destinados a este valle a 1.200 metros de altitud




Casa de colonos de uralita (asbesto cemento) atrapada entre nuevas construcciones. Este fue el modelo de barracón mas utilizado





Vistas anterior y posterior de casa de colonos en la zona de baoba, construida con bloques de cemento



Interior de casas de colonos cerca de "El cruce", ahora habitada por dominicanos





Colonos en la zona de Baoba (Familia de Palmira Valero). La mayoría de estas imágenes las tomaba un fotógrafo ambulante de la comarca

Centro sanitario construido cerca de Julia Molina (Nagua) años después de la llegada de los españoles



Documento de expropiación de tierras a una familia de colonos valencianos